Please wait...
Translation Volunteers will help make our programs, resources, and opportunities more accessible to individuals and families from diverse linguistic and cultural backgrounds.
U+ Community is seeking bilingual or multilingual volunteers to support our organization's outreach and community engagement efforts by translating program materials into languages commonly spoken throughout York Region.
Translation Volunteers will help make our programs, resources, and opportunities more accessible to individuals and families from diverse linguistic and cultural backgrounds.
Languages of Interest
Mandarin
Cantonese
Farsi
Key Responsibilities
Translate organizational materials, program descriptions, announcements, and informational resources from English into any of the selected language(s).
Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
Review translated materials for grammar, spelling, and consistency.
Maintain the original meaning, tone, and intent of the materials.
Communicate with staff to clarify terminology or context when needed.
Assist with reviewing and updating translated materials as programs and information change.
Qualifications & Skills
Fluency in English and at least one of the target languages (Mandarin, Cantonese, or Farsi).
Strong written communication and language skills.
Excellent attention to detail and accuracy.
Ability to communicate meaning naturally while maintaining the intent of the original material.
Strong organizational and time management skills.
Previous translation or proofreading experience is an asset but not required.
Ideal Candidate
Someone who is bilingual or multilingual, detail-oriented, and passionate about improving accessibility and connecting with diverse communities.
Select how you want to sign-up for this volunteer opportunity.
Be sure you and your group meet the requirements to volunteer below. The organization may request proof or verification.
Note: By selecting you meet a requirement, you are giving your electronic consent that you and your friend or group do meet the requirements and can provide proof if or when requested.
You've selected the Volunteering with Friends option. List each person below, one at a time and then click Add Friend. Your friends don't need to be registered with Volunteer Success but they will receive an email to opt out. You are first on this list and cannot remove yourself.
You are signing up to the waitlist for this role. If a spot becomes available for you due to cancellations, we will send you a confirmation message.
Minimum age requirement is Yound Adult (Age 18-56) for all participants of this event.
Select a group you are already a part of below. These are found in your profile groups page. You can only select a group that has you as a member or above. You can create a new group from your profile-groups.
You haven't created or joined any groups yet. Create a group to continue with group volunteering.
Create New GroupYou are about to tell U+ Community that you're interested in their volunteer opportunity Translation Volunteer If you'd like to add some additional information about yourself or ask questions, you can do so in the message box below.
Once you click the confirm button, U+ Community will be notified you're interested in volunteering for them and they will have access to your profile, contact information, and resume. You can wait for them to follow up with you or contact them through their U+ Community profile page.
Way to go! You are on your way to doing good.
U+ Community has been notified that you are interested in this opportunity.