Bonjour à tous·tes,

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour aider lors de la Fête des voisins le 4 ,5 ou 6 juin, de 10 h à 15 h. Addresse: 1025 rue St-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 (le 4 juin), 3702, rue Sainte‑Famille, Montréal, QC H2X 2L4 (le 5 juin 2026), 1668 Rue Saint-Germain, Saint-Laurent, QC H4L 3S8 (le 6 juin 2026)

Les tâches des bénévoles peuvent inclure :

• L’installation et le démontage du matériel
• L’aide aux décorations
• L’aide avec la nourriture et les rafraîchissements
• Sensibiliser les passants à la journée et échanger avec la communauté

C’est une belle occasion de contribuer au rapprochement communautaire et de créer une ambiance accueillante pour tous les participants.

Si vous souhaitez faire du bénévolat, veuillez nous en informer.

Merci de votre soutien !

______________________________________________________________

Hello everyone,

We are looking for volunteers to help support Neighbor’s Day on June 4th, 5th or 6th from 10:00 AM to 3:00 PM.

Address: 1025 rue St-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 (June 4), 3702, rue Sainte‑Famille, Montréal, QC H2X 2L4 (June 5), 1668 Rue Saint-Germain, Saint-Laurent, QC H4L 3S8 (6 June)

Volunteer tasks may include:

• Event setup and takedown
• Assisting with decorations
• Helping with food and refreshments
• Engaging with pedestrians and helping raise awareness about the day

This is a great opportunity to support community connection and create a welcoming atmosphere for everyone attending.

If you are interested in volunteering, please let us know.

Thank you for your support!